Açores - La région portugaise au milieu de l'océan

Les Açores sont un archipel situé dans les eaux de l'océan Atlantique, sur lequel se situe la région autonome du Portugal du même nom.

L'archipel est constitué de 9 îles d'une superficie totale de 2322 km². La plus grande île est San Miguel et c'est ici que la capitale de la région autonome est Ponta Delgada. L'île de Pico est célèbre pour le fait que le point culminant s'élève non seulement dans l'archipel, mais dans tout le Portugal: le volcan actif Pico (2351 m).

Près de 247 000 personnes vivent aux Açores. La majeure partie de la population est portugaise, et il y a aussi une petite partie des Espagnols et des Français.

La langue principale parlée par les habitants des Açores est le portugais. Mais dans le même temps, le dialecte local présente des différences significatives par rapport aux dialectes caractéristiques des autres régions du Portugal.

Les attractions les plus populaires dans les Açores

Les Açores du Portugal sont considérées comme uniques: il n’ya pas une seule plante ici, la nature vierge a été préservée. Les amateurs d'écotourisme, d'activités de plein air et de sports nautiques extrêmes y viennent: trekking, plongée, surf, randonnée. En raison du grand nombre de bonnes plages, ces îles sont également idéales pour les amoureux de la plage.

La pêche

L'une des attractions les plus populaires des Açores est la pêche en mer. Les eaux situées entre Florisch, Faial, Sao Jorge et Pico sont reconnues comme des lieux idéaux.

Presque toutes les agences de voyage locales peuvent organiser un tel circuit, bien que vous puissiez simplement louer un bateau ou un yacht avec l'équipement requis et aller pêcher vous-même.

La période la plus propice à la pêche hauturière dans les îles de l'archipel des Açores est juillet, août et début septembre.

Observation des baleines

Les plus grands habitats de baleines du monde incluent les eaux des Açores.

Tous ceux qui souhaitent profiter au maximum de leur séjour sur l'archipel peuvent sortir sur un petit bateau pour se rendre à l'océan et observer les baleines à l'état sauvage. En règle générale, le bateau nage assez près des baleines - à tel point qu'il est possible de sentir son souffle et de faire d'excellentes photos.

L'observation des baleines est totalement sûre, il vous suffit de suivre les instructions du capitaine.

Le temps idéal pour l'observation des baleines aux Açores est considéré comme le printemps (de mars au début de mai) et l'automne (deuxième quinzaine de septembre).

Vacances à la plage

L'archipel est apparu à la suite de l'activité volcanique. La plupart des plages locales sont couvertes de lave gelée. Néanmoins, sur les îles de Santa Maria, Faial et San Miguel, il existe des plages avec du sable noir et même léger.

Porto pim

La plupart des plages sont concentrées sur l'île de Faial et presque toutes recouvertes de sable noir. L'exception est le pittoresque Porto Pim, où le sable est léger. Bon pour la détente entourée de formations rocheuses Castelo Branco et tendue au pied du volcan Comprido. La Praia de Pedro Miguel, isolée, est idéale pour une escapade romantique et relaxante. Praia do Almoxariffe est la plus fréquentée des plages, sur le territoire de laquelle divers concerts et spectacles sont organisés au cours de la saison, avec un grand nombre de bars et de restaurants le long de la côte.

Il y a des plages sur l'île de San Miguel. Sur le territoire du village de Ribeira Grande, se trouvent les plages les plus pittoresques des Açores, particulièrement appréciées des amateurs de surf.

Que voir sur l'archipel des Açores

Chaque île est intéressante et attrayante à sa manière. Chacune d'entre elles est une attraction naturelle unique avec des cratères de volcans, des lacs volcaniques, des cascades, des sources thermales, des parcs. Pour voir tout le meilleur des Açores, un voyage ne suffira pas. Dans tous les cas, vous devez faire un choix, ce que vous devez visiter. Ainsi, TOP 10 des sites les plus intéressants de l'archipel, concentrés pour la plupart sur l'île de San Miguel.

Volcan éteint de Sete Cidades

San Miguel a des traces très visibles d'activité volcanique. Par exemple, à seulement 10 km de Ponta Delgada, il existe une attraction locale unique: un immense cratère du volcan inactif Sete Cidades avec le lac du même nom qui y est situé. Le lac Seti-Sidadish ressemble à deux masses d’eau distinctes avec des nuances d’eau (bleu et vert), et il est communément appelé les lacs bleu et vert.

La vue la plus étonnante sur le cratère et le lac jumeau Sete Cidades, reconnu comme l'un des sites les plus insolites du Portugal, s'ouvre depuis la terrasse d'observation de Miradouro da Boca do Inferno. De là, vous pouvez également voir la grotte, à travers laquelle s'ouvre l'entrée du golfe de Boca do Inferno avec des vagues battant contre elle. Depuis le site, sous différents angles, vous pouvez prendre de nombreuses photos superbes des attractions uniques des Açores. L’entrée sur le site est gratuite et sans restriction.

Miradouro da Boca do Inferno

Derrière le site, il y a un hôtel abandonné, beaucoup montent sur son toit et inspectent le territoire à partir de là. Il y a plusieurs restaurants à proximité, un petit parking et des toilettes publiques.

Lac de feu

Le deuxième plus beau monument de l'archipel après Sete Cidades est Lake of Fire. Il est situé en route de Ponta Delgada à Seti Sidadish.

On peut observer Lagoa do Fogo même depuis la route, le long de laquelle se trouvent plusieurs petites plates-formes d'observation. En laissant la voiture sur la route, vous pouvez descendre à l’eau elle-même. La randonnée est simple et prend environ 25 minutes.

L'eau est chaude et cristalline, il y a de petites plages. Le terrain est "sauvage", pas équipé du tout, tout est totalement gratuit.

Jardins Terra Nostra

L'immense et incroyablement beau parc de Terra Nostra est une autre attraction des Açores sur l'île de San Miguel.

Terra Nostra possède un jardin botanique (l'un des meilleurs du Portugal) et Terme. L'entrée est payante: pour les adultes 8 €, pour les enfants de 3 à 10 ans - 4 €.

Dans le jardin botanique, l'un des plus grands du Portugal, il existe de nombreuses plantes uniques. Mais les plus étonnants d'entre eux sont peut-être des fougères géantes ressemblant à des arbres qui ressemblent à de petits palmiers. Des cygnes blancs et noirs vivent dans le jardin, des canards - comme des colverts ordinaires, ainsi que des feux, des mandarines. Sur le territoire, de nombreux chemins sinueux mènent à d'anciens ponts, de mystérieuses grottes et de belles sculptures.

Terme est considéré comme un point de repère local, son eau contient une grande quantité de fer et est chauffée à + 40 ° C. Les scientifiques ont prouvé que cette eau de couleur sable brunâtre avait un effet rajeunissant. Des vestiaires et des douches sont disponibles près de la piscine extérieure et vous pourrez louer des serviettes de toilette moyennant des frais supplémentaires.

La piscine thermale est située très près de l'entrée du parc Terra Nostra.

Terme Poca Da Dona Beija

Terme avec un très joli nom ("Poca Da Dona Beija" en russe est traduit par "Bisous d'une petite dame") - c'est un endroit idéal pour se détendre après avoir exploré les attractions locales. L'eau ici, même si elle contient une grande quantité de fer, est beaucoup plus transparente que dans Terra Nostra.

Coordonnées exactes: Lomba das Barracas, Furnas, Povoasan, San Miguel 9675-044, Portugal.

L'horaire de travail est très pratique: tous les jours de 7h à 23h. Il y a un petit parking gratuit à proximité.

L'entrée au Thermais est de 4 € pour les adultes et de 3,5 € pour les enfants de moins de 6 ans. Pour 1 €, vous pouvez louer un coffre-fort, pour 2 €, vous pouvez louer une serviette.

A l'intérieur, tout est décoré de façon très moderne. Des vestiaires et des toilettes sont équipés (l'utilisation est gratuite), il y a une douche payante.

La chose la plus importante est la piscine. Dans les zones les moins profondes et les plus éloignées, la température est de +29 ° C, dans les 4 autres, la température est de +39 ° C. La profondeur dans les piscines est différente: de 90 à 180 cm.

Chute d'eau de Salto do Prego

Ce qu'il faut voir aux Açores, c'est l'attraction principale de l'île de San Miguel. C'est à propos de la cascade Salto do Prego, dont les coordonnéesFaial da Terra, Povoasan, San Miguel, Portugal.

La route vers Salto do Prego, belle, grande et assez forte, commence dans le village de Sanginho. Un sentier de randonnée traverse de petites collines, une forêt et plusieurs villages. Le long du chemin, il y a de petites cascades. Le parcours, agréable et simple, convient aux personnes de tout âge, mais vous avez besoin de chaussures confortables.

Mount do Pico

Les amoureux de la nature devraient absolument visiter l’île de Pico, dont l’attraction principale est un volcan actif du même nom. Montanha do Pico (2351 m) n'est pas seulement un point de repère de l'archipel, mais également le point culminant du Portugal.

L'ascension du mont Pico lors d'une visite des Açores est l'une des aventures les plus vives.

Les chaussures d'escalade nécessitent des chaussures de sport solides, sinon elles ne seront pas autorisées à suivre le sentier officiel. Comme la montagne est venteuse et souvent brumeuse, des vêtements chauds et une veste coupe-vent vous seront utiles. Vous devez prendre des gants et des cannes avec vous pour vous aider avec le mouvement. Vous devez également récupérer de la nourriture et quelques litres d’eau.

Pour arriver au point de départ, où commence l'ascension, vous pouvez prendre un taxi. Un voyage depuis les villes les plus proches coûtera 40 € pour un minibus de 6 à 7 passagers.

Il vaut mieux arriver tôt, si possible, avant même le lever du soleil. Midi est la date limite. Pour les personnes en mauvaise forme physique, il faut 7 à 8 heures pour gravir le sommet du volcan et en descendre. Il est donc préférable de consacrer une journée entière à l'exploration de cet emblème du Portugal.

A votre arrivée, vous devez obligatoirement vous inscrire au centre d'assistance touristique, suivre les consignes de sécurité, recevoir un navigateur GPS et un téléphone en un seul colis, et payer la montée. Paiement pour l'ascension au cratère - 10 €, avec l'ascension vers le sommet lui-même - 12 €.

Tout au long du parcours, vous trouverez des colonnes avec des nombres de 1 à 45, ce qui devrait faciliter la navigation. Entre les colonnes N ° 1 et N ° 2, la distance est assez longue, puis les colonnes se trouvent de plus en plus souvent. La partie la plus difficile du sentier, où la montagne est la plus raide, se situe entre les marques n ° 7 et n ° 25. Après la colonne n ° 34, la pente de la montagne est plus douce, mais dans le même temps, de nombreux cailloux et tufs apparaissent sur le sentier, sur lesquels vous pouvez trébucher et glisser. A la colonne numéro 45, un aperçu de l'ancien cratère et du sommet du volcan s'ouvre. La montée au sommet, qui culmine à 2351 m, se poursuit sans traces ni chemins balisés. La vue depuis le sommet est à couper le souffle: vous pouvez voir toute l'île de Pico, l'océan, située à proximité de l'île. L'essentiel est d'avoir de la chance avec le temps, car le sommet est souvent couvert de nuages.

La descente du sommet vers le cratère peut se produire de l'autre côté de la montagne. Sur le chemin il y a des fontaines de vapeur, battant directement sous les pierres. Certaines pierres sont si chaudes que vous pouvez vous réchauffer les mains. À propos, la descente est aussi difficile que la montée.

Pour gravir le point le plus élevé des Açores, le volcan Pico, il est conseillé de prendre un guide, bien que le coût du voyage soit dans ce cas plus élevé. Parfois, même s'il y a des marques, vous pouvez ne pas remarquer le virage nécessaire et le guide dispose d'une carte détaillée de la région. Les services de guide seront particulièrement utiles si l'ascension est effectuée la nuit ou si l'ascension ne fait pas partie d'un groupe mais est indépendante. Il est également pratique que le guide puisse remplacer le photographe avec succès, en capturant dans le contexte des sites célèbres du Portugal.

Parc Naturel et Caldeira

Sur l'île de Fayal, recouverte de bosquets d'hortensias bleu lilas, se trouve un magnifique parc naturel. Presque tout son territoire est occupé par un immense bassin d'origine volcanique. Elle est connue comme Caldeira.

Cette attraction des Açores atteint un diamètre de 2 km et une profondeur de 400 m. Les pentes de la Caldera sont couvertes de forêts de cèdres impénétrables.

Il y a plusieurs sentiers de randonnée à travers ces sites pittoresques, dont l'un est aménagé autour de Caldera. Mais si un tel itinéraire semble long, vous pourrez voir cette attraction célèbre depuis la terrasse d'observation de Miradouro da Caldeira.

Capelinhos volcan

L'attraction touristique principale de l'île de Faial est le volcan Capellinhos et le "Nouveau Pays", qui sont apparus à la suite de ses activités.

Cette attraction est située dans la partie occidentale de l'île, depuis la ville de Horta, y aller environ 40 minutes en voiture.

L'éruption du volcan sous-marin Capelinhos s'est produite en 1957-1958 (elle a duré 13 mois). Des traces de l'éruption sont visibles partout: des bâtiments délabrés recouverts de montagnes de lave gelée, un phare à moitié recouvert de cendre, ainsi qu'une nouvelle péninsule. Où se trouve le phare, avant l'éruption de Capellinhos, se trouvait au bord de l'île. À la suite de l’action du volcan, une nouvelle péninsule s’est formée, ce qui a permis d’augmenter la superficie de Faial de 2,5 km². "Nouvelle Terre" - c'est ainsi que les locaux l'appellent.

Sous le phare se trouve un musée de volcanologie unique au Portugal. Dans le musée, vous pourrez vous familiariser avec l'histoire de l'archipel des Açores et apprendre beaucoup de choses intéressantes sur le volcanisme. Un billet coûte 10 €, cela vous permet également de grimper au phare.

Mont mont brésil

Monte Brazil est essentiellement un parc situé au centre d’Angra do Heroismo, sur l’île de Terceira. Coordonnées exactes: Freguesia da Se, Angra do Heroísmo, île de Terceira, troisième, Portugal.

Vous pouvez monter au sommet en voiture, mais il est toujours préférable de suivre les sentiers de randonnée bien préparés et de vous faire une impression maximale. Au sommet de Monte Brazil, il y a une vaste zone de loisirs, un petit zoo et plusieurs plates-formes d'observation. De là, une magnifique vue panoramique sur la ville et l'océan s'ouvre. Si vous avez de la chance avec la météo, vous aurez de belles photos en mémoire d'un voyage au Portugal et aux Açores.

Village Faja Grande

Florisch Island pour ceux qui aiment faire de la randonnée.

Le village de Fajan Grandi est un bel endroit sur la côte ouest de l'île. D'une part, il est recouvert d'énormes rochers à la végétation luxuriante, d'autre part, de l'océan, qui amène ses eaux aux falaises côtières.

De ce territoire, vous pouvez voir une autre attraction du Portugal: la petite île de Monchique, qui était autrefois utilisée comme point de référence pour la navigation maritime. Le Monchique est constitué de petites roches basaltiques qui, isolées dans les océans, atteignent une hauteur de 30 m.

Adresse exacte Faja Grande: Santa Cruz das Flores, Floris 9970-323, Portugal.

Reste aux Açores: la question des prix

Les vacances aux Açores ne sont pas aussi chères que beaucoup le pensent. Si vous essayez, vous pouvez y aller à moindre coût, trouver un hôtel économique et manger avec modération.

Le logement Hôtel Comfort Inn Ponta Delgada

À Ponta Delgada, les hôtels 3 * proposent des chambres doubles pour une moyenne de 100 € par jour et les prix commencent à 80 €. Vous pouvez donc louer une excellente chambre double à l'hôtel Comfort Inn Ponta Delgada pour 80 €.

Les prix des appartements commencent à partir de 90 €, par exemple, une bonne option est l’Apartamentos Turisticos Nossa Senhora Da Estrela ou l’Aparthotel Barracuda. Les prix moyens des appartements à Ponta Delgada sont maintenus à 160 €.

Soit dit en passant, il est conseillé de réserver des chambres d’hôtel à l’avance, surtout si un voyage aux Açores est prévu pendant la saison des vacances. Les meilleures offres sont mieux regardées à booking.com.Découvrez les TARIFS ou réservez un logement en utilisant ce formulaire

La nutrition Crinière cigano

Les prix des denrées alimentaires aux Açores ne diffèrent pas beaucoup de ceux du Portugal. Ainsi, à Ponta Delgada, dans un restaurant de milieu de gamme, vous pourrez dîner pour deux à 40 € et ce montant comprend une bouteille de vin. Au café, vous pouvez manger pour 6 € par personne.

S'il existe une telle opportunité et un tel désir, vous pouvez acheter des produits dans les magasins et cuisiner vous-même. Voici les prix en euros de certains aliments:

• une miche de pain - 1,5;
• un paquet de lait (1 l) - 0,5;
• une bouteille d'eau (1,5 l) - de 0,5;
• oeufs (12 pcs) - 2,5;
• fromage local (kg) - 7;
• poisson et fruits de mer (kg) - de 2,5 à 10;
• riz (kg) - 1.2.

Conditions météorologiques aux Açores

Les Açores ont un climat marin subtropical.

La température moyenne de l'air en hiver est de +17 ° C et en été d'environ +25 ° C, mais elle peut parfois atteindre +30 ° C en juillet et en août.L'eau de l'océan se réchauffe à environ + 22 ° C en été.

Les pluies aux Açores sont courtes, elles ne peuvent durer que quelques heures, principalement à l’automne et au printemps. En été, il est généralement sec et clair. La proximité de l’océan Atlantique fait que la météo est instable - elle peut changer plusieurs fois par jour.

Fait intéressant: les Açores sont une station balnéaire ouverte toute l’année. Cependant, il est conseillé de choisir des horaires différents pour des vacances à la plage et pour des excursions vers les attractions locales. La meilleure saison pour se détendre sur la plage est la période de juin à septembre, et les mois de printemps sont plus appropriés pour la marche et les visites touristiques.

Comparez les prix de l'hébergement en utilisant ce formulaire

Comment se rendre aux Açores

Pour se rendre à l'archipel des Açores, qui fait partie du Portugal, vous pouvez uniquement en avion. Il y a plusieurs aéroports ici, mais la plupart d'entre eux sont utilisés pour des vols domestiques et seulement 3 ont un statut international: Santa Maria sur l'île du même nom, Terceira Lages sur l'île de Terceira et le plus grand - Ponta Delgada sur l'île San Miguel.

Aéroport Ponta Delgada

Il n'y a pas de vols directs en provenance des pays de la CEI vers ces aéroports. Vous devez donc effectuer un transfert avec transfert dans la capitale du Portugal, la ville de Lisbonne. Dans 99% des cas, des touristes de l'ex-Union soviétique se rendent à l'aéroport de Ponta Delgada, d'où partent en permanence des vols pour toutes les îles de l'archipel.

Aller de Lisbonne aux Açores ne pose aucun problème. Deux fois par jour, à 6h30 et à 19h00, des vols directs relient la capitale portugaise à Ponta Delgada. Le vol dure de 2,05 heures à 2h30. Un billet peut coûter 20 et 220 €, et même plus cher - tout dépend du transporteur aérien ("Tap Portugal", "Sata International"), de la période de l'année, du jour de la semaine, etc.

À l'aéroport de Lisbonne, les vols intérieurs vers les Açores partent d'un petit terminal n ° 2, accessible depuis le terminal n ° 1, qui accepte les vols internationaux, par un bus gratuit (fréquence de 5 à 7 minutes).

Les prix sur la page sont pour juin 2018.

Vidéo utile pour ceux qui souhaitent visiter l'archipel des Açores.